πραος

πραος
    πρᾷος
    (πρᾶος) -πραεῖα, πρᾷον (πρᾶον), тж. πραΰς (ион. πρηΰς) -πραεῖα, πραΰ
    1) нежный, мягкий, тихий
    

(σέλας HH.; ὄαρος Pind.; φωνή Xen.; ἄνεμος Anth.)

    2) несильный, легкий
    

(ὠδῖνες Anth.; τιμωρίαι Plat.)

    εἴτε χαλεπώτερα πάσχειν εἴτε καὴ πρᾳότερα Plat. — испытывать большие или меньшие страдания

    3) (тж. π. τὸ ἦθος Plat.) кроткий, ласковый
    

(τινι и πρός τινα Plat.; μακάριοι οἱ πραεῖς NT.)

    4) спокойный, сдержанный
    

(λόγοι, ἡδοναί Plat.)

    5) ручной, прирученный
    

(ἰχθύες Xen.)

    6) успокоительный
    

(φάρμακον Pind.)


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "πραος" в других словарях:

  • πρᾶος — Gött. Nachr. masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρᾷος — πρᾶος Gött. Nachr. masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πράος — α, ο / πρᾱος, ον, ΝΜΑ, και πραΰς και ιων. τ. πρηΰς, εῑα, ΰ, Α 1. (για πρόσ. και μόνο στην αρχαία και για πράγματα, αισθήματα, πράξεις και λόγους) ήπιος, ήμερος, γλυκύς, μαλακός 2. αυτός που έχει ευγενείς τρόπους (α. «πρᾱος τὸ ἦθος», Πίνδ. β.… …   Dictionary of Greek

  • πράος — α, ο ήπιος, γλυκός, ήμερος, μαλακός: Πράος άνθρωπος …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Πρᾷος τοὺς λόγους, ὀξὺς τὰ πράγματα. — πρᾷος τοὺς λόγους, ὀξὺς τὰ πράγματα. См. Железная рука, но мягкая перчатка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Πρᾶος τοὺς λόγους, ὀξὺς τὰ πράγματα. — См. Твердо в деле, мягко в формах …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • πρηέα — πρᾶος Gött. Nachr. neut nom/voc/acc pl (epic ionic) πρηέᾱ , πρᾶος Gött. Nachr. fem nom/voc/acc dual (epic ionic) πρᾶος Gött. Nachr. fem nom/voc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρᾳότερον — πρᾶος Gött. Nachr. adverbial comp πρᾶος Gött. Nachr. masc acc comp sg πρᾶος Gött. Nachr. neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρηύ — πρᾶος Gött. Nachr. masc voc sg (ionic) πρᾶος Gött. Nachr. neut nom/voc/acc sg (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρᾳοτέρων — πρᾶος Gött. Nachr. fem gen comp pl πρᾶος Gött. Nachr. masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρᾳότατα — πρᾶος Gött. Nachr. adverbial superl πρᾶος Gött. Nachr. neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»